-
1 посторонний шум на фонограмме
Cinema: background noiseУниверсальный русско-английский словарь > посторонний шум на фонограмме
-
2 точка поиска в фонограмме
Theatre: sound cueУниверсальный русско-английский словарь > точка поиска в фонограмме
-
3 останавливаться в поисковой точке
Engineering: cue (на фонограмме или видеофонограмме)Универсальный русско-английский словарь > останавливаться в поисковой точке
-
4 точка поиска
Engineering: cue (на фонограмме или видеофонограмме) -
5 уровень рокота
Telecommunications: rumble level (на фонограмме) -
6 бывший в эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > бывший в эксплуатации
-
7 выравнивание уровня громкости
nelectr. (в фонограмме) LautstaerkeanpassungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание уровня громкости
-
8 дополнительное чёрно-белое проявление плёнки
adjcolor.photo. Wiederentwicklung des Silbers (после её цветного проявления, с целью увеличения содержания серебра в фонограмме)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное чёрно-белое проявление плёнки
-
9 запись фона
ncinema.equip. (шумового) Brummaufzeichnung (на фонограмме) -
10 заплывать
, < заплыть>1. schwimmen, fortschwimmen, hinausschwimmen;* * *заплыва́ть, <заплы́ть>1. schwimmen, fortschwimmen, hinausschwimmen;* * *заплыва́|тьнпрх schwimmenзаплыва́ть за ска́лы hinter die Felsen schwimmenзаплыва́ть далеко́ weit hinausschwimmenзаплыва́ть жи́ром Fett ansetzen* * *v1) geol. verkrusten (о почве)2) forestr. vernarben3) photo.sound.rec. zuschleiern (о поперечной фонограмме) -
11 заплывший
aufgedunsen, verschwollen, verquollen* * *заплы́вший aufgedunsen, verschwollen, verquollen* * *vphoto.sound.rec. zugeschleiert (о поперечной фонограмме) -
12 однодорожечный
-
13 поперечный
adj1) gener. querlaufend, travers, (напр. о потоке) seitlich, quer, transversal2) navy. querkommend (о волне)4) mining. querschlägig5) S.-Germ. zweris6) wood. seitlich, zwerch7) cinema.equip. transversal (напр., о фонограмме) -
14 противофазный
adj1) electr. gegenphasig2) cinema.equip. gegenphasig (напр., о фонограмме)3) cinema.phonogr. doppelspurig -
15 сигнальная дорожка
adjeng. Regiespur (на фонограмме) -
16 уровень рокота
( на фонограмме) rumble levelRussian-English dictionary of telecommunications > уровень рокота
-
17 пауза
dwell, ( в работе) intermission, blank тлг., stop, stopping, (напр. в фонограмме) silence, caesura, idle, ( при передаче речи) silent interval, interval, pause, rest, timeout, wait, waiting -
18 пауза
( при передаче речи) silent interval, interval, dwell, blank тлг., (напр. в фонограмме) silence, caesura, idle, ( в работе) intermission, pause, stop, stopping, rest, timeout, wait, waiting -
19 сигнальная дорожка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальная дорожка
См. также в других словарях:
ФОНОГРАФИЯ — ФОНОГРАФИЯ, запись звуковых явлении сердца, получила свое развитие в течение последних десятилетий. Происходящие в сердце звуковые явления (тоны, шумы) вызывают обладающие большой частотой колебания грудной стенки и эти колебания улавливаются и… … Большая медицинская энциклопедия
Фоноскопическая (вокалографическая) экспертиза — вид криминалистической экспертизы, исследующей магнитофонные записи для решения таких вопросов: принадлежит ли зафиксированная на фонограмме речь данному конкретному лицу; принадлежат ли сигналы, зафиксированные на фонограмме, конкретному… … Криминалистическая энциклопедия
Александр Невский (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр Невский (значения). Александр Невский … Википедия
Skyscraper (песня) — «Skyscraper» Сингл Деми Ловато из альбома Unbroken (2011) Выпущен 12 июля 2011 Формат … Википедия
АРИТМИИ СЕРДЦА — АРИТМИИ СЕРДЦА. Содержание: Нарушения синусового ритма Тахикардия................. 216 Брадикардия................ 217 Синусовые аритмии............. 217 Экстрасистолическая аритмия......... 218 Arhythmia perpetua............... 224… … Большая медицинская энциклопедия
БЛОКАДА СЕРДЦА — (heart block; неудачное название «блок» должно быть оставлено), перерыв возбуждения, пробегающего по сердцу от его синусового узла вплоть до конечных разветвлений атрио вентрику лярного пучка (см.) Гис Тавара (His Та wara) так наз.… … Большая медицинская энциклопедия
МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ — МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ, мерцание и трепетание предсердий и желудочков. 1. Мерцание предсердий. Нарушение ритма, к рое мы в наст, время называем мерцательной аритмией (Flimmerarhythmie немцев, fibrillation англичан), было известно уже давно. В 1836… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонотека — Бокс для хранения компакт дисков. Бокс для хранения компакт дисков. фонотека домашняя — собрание фонограмм на грампластинках, компакт дисках и магнитных лентах (в катушках и компакт кассетах). Составляется в соответствии с интересами и… … Энциклопедия «Жилище»
изоакустическая линия — (изо + греч. akustikos слуховой, акустический) горизонтальная линия на фонограмме или фонокардиограмме, соответствующая отсутствию звуковых явлений … Большой медицинский словарь
